Enkel HTML-version
bokslut 2011
31
9. Övriga rörelsekostnader
eur 1000
2011
2010
Royalty- och beställningsprovisioner
-1 822
-2 073
Hyreskostnader
-3 821
-3 039
Övriga kostnader för lokaler
-2 331
-3 042
Logistik- och transportkostnader
-2 761
-2 827
Datateknik och datakommunikation
-2 516
-2 470
Marknadsföring & representation
-1 132
-1 217
Övriga rörelsekostnader
-6 561
-6 284
Summa
-20 944
-20 952
Ersättning till revisorer
EUR 1000
2011
2010
Revision
-151
-143
Intyg och utlåtanden
-2
-3
Skatterådgivning
-28
-32
Övriga tjänster
-60
-13
Summa
-241
-191
10. Kostnader för forskning och utveckling
I resultaträkningen ingår kostnadsförda forsknings- och utvecklingskostnader till ett värde av 677 (731) tusen euro
år 2011.
11. Finansiella intäkter
eur 1000
2011
2010
Utdelning från finansiella tillgångar tillgängliga för försäljning
6
3
Förändringar i värdet på finansiella tillgångar redovisade till verkligt värde
via resultaträkningen
- räntederivat, utanför säkringsredovisningen
45
0
Ränteintäkter på banktillgodohavanden (lånefordringar och övriga fordringar)
133
133
Summa
184
136
12. Finansiella kostnader
eur 1000
2011
2010
Poster redovisade via resultaträkningen
Ränteintäkter för finansiella skulder upptagna till periodiserat anskaffningsvärde -748
-672
Valutakursförluster för finansiella lån upptagna till periodiserat anskaffningsvärde
-2
-89
Förändringar i värdet på finansiella tillgångar redovisade till verkligt värde via
resultaträkningen - räntederivat, utanför säkringsredovisningen
-75
-67
Räntekostnader för finansiella leasingavtal
-52
-117
Övriga finansiella kostnader
-14
-115
Summa
-891
-1 059