Basic HTML Version
tilinpäätös 2011
17
Ulkomaan rahan määräiset liiketapahtumat
on kirjattu toimintavaluutan määräisenä käyttäen
tapahtumapäivänä vallitsevaa kurssia. Ulkomaan rahan
määräiset monetaariset erät on muutettu toimintava-
luutan määräisiksi tilinpäätöspäivän kursseja käyttäen.
Ei-monetaariset erät on arvostettu tapahtumapäivän
kurssiin.
Ulkomaan rahan määräisistä liiketapahtumista ja
monetaaristen erien muuttamisesta syntyneet voitot ja
tappiot on käsitelty tulosvaikutteisesti. Liiketoiminnan
kurssivoitot ja -tappiot sisältyvät vastaaviin eriin liikevoi-
ton yläpuolelle. Valuuttamääräisten lainojen kurssivoitot
ja -tappiot sisältyvät rahoitustuottoihin ja -kuluihin.
Ulkomaisten konserniyritysten laajojen tuloslaskel-
mien ja erillisten tuloslaskelmien tuotto- ja kuluerät on
muunnettu euroiksi liiketoimien tilikauden keskikurssia
ja taseet raportointikauden päättymispäivän kursseja
käyttäen.
Tilikauden tuloksen ja laajan tuloksen muuntami-
nen eri kursseilla tuloslaskelmassa ja laajassa tuloslas-
kelmassa sekä taseessa aiheuttaa omaan pääomaan
kirjattavan muuntoeron, jonka muutos kirjataan muihin
laajan tuloksen eriin. Ulkomaisten tytäryritysten
hankintamenon eliminoinnista sekä hankinnan jälkeen
kertyneiden oman pääoman erien muuntamisesta
syntyneet muuntoerot ja nettosijoitusta suojanneiden
instrumenttien vaikutus kirjataan muihin laajan tuloksen
eriin. Kun tytäryritys myydään kokonaan tai osittain,
kertyneet muuntoerot kirjataan tuloslaskelmaan osana
myyntivoittoa tai -tappiota.
Muuntoerot, jotka ovat syntyneet ennen 1.1.2007,
joka oli konsernin ifrs-standardeihin siirtymispäivä,
on kirjattu ifrs 1 -standardin salliman helpotuksen
mukaisesti kertyneisiin voittovaroihin ifrs-siirtymän
yhteydessä, eikä niitä myöskään myöhemmin tytäryri-
tyksen myynnin yhteydessä kirjata tuloslaskelmaan. Siir-
tymispäivästä lähtien konsernitilinpäätöstä laadittaessa
syntyneet muuntoerot esitetään omassa pääomassa
erillisenä eränä.
1.1.2007 lähtien ulkomaisten yksikköjen hankinnasta
syntyvä liikearvo ja kyseisten ulkomaisten yksikköjen
varojen ja velkojen kirjanpitoarvoihin hankinnan yhte-
ydessä tehtävät käypien arvojen oikaisut on käsitelty
kyseisten ulkomaisten yksikköjen varoina ja velkoina ja
muunnettu euroiksi tilinpäätöspäivän kursseja käyttäen.
Aineelliset
käyttöomaisuushyödykkeet
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet on arvostettu
hankintamenoon vähennettynä kertyneillä poistoilla ja
arvonalentumistappioilla.
Hankintamenoon sisällytetään menot, jotka
aiheutuvat välittömästi aineellisen käyttöomaisuuserän
hankinnasta. Mikäli käyttöomaisuushyödyke koostuu
useammasta osasta, joiden taloudelliset vaikutus-
ajat ovat eripituiset, kukin osa käsitellään erillisenä
hyödykkeenä. Tällöin osan uusimiseen liittyvät menot
aktivoidaan ja uusimisen yhteydessä mahdollinen jäljellä
oleva kirjanpitoarvo kirjataan pois taseesta. Muussa
tapauksessa myöhemmin syntyvät menot sisällytetään
aineellisen käyttöomaisuushyödykkeen kirjanpitoarvoon
vain, mikäli on todennäköistä, että hyödykkeeseen
liittyvä vastainen taloudellinen hyöty koituu konsernin
hyväksi ja hyödykkeen hankintameno on luotettavasti
määritettävissä. Muut korjaus- ja ylläpitomenot kirjataan
tulosvaikutteisesti, kun ne toteutuvat.
Hyödykkeistä tehdään tasapoistot arvioidun
taloudellisen vaikutusajan kuluessa. Maa-alueista ei
tehdä poistoja. Arvioidut taloudelliset vaikutusajat ovat
seuraavat:
Rakennukset ja rakennelmat
10-30 vuotta
Koneet ja kalusto
4-15 vuotta
Hyödykkeiden jäännösarvo ja taloudellinen vaikutusaika
tarkistetaan jokaisessa tilinpäätöksessä ja tarvittaessa
oikaistaan kuvastamaan taloudellisen hyödyn odotuksis-
sa tapahtuneita muutoksia.
Kun aineellinen käyttöomaisuushyödyke luokitellaan
myytäväksi olevaksi ifrs 5
Myytävänä olevat pitkäaikaiset
omaisuuserät ja lopetetut toiminnot
-standardin mukai-
sesti, poistojen kirjaaminen lopetetaan.
Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden käytöstä
poistamisesta ja luovutuksista syntyvät myyntivoitot ja
-tappiot sisältyvät joko liiketoiminnan muihin tuottoihin
tai kuluihin. Myyntivoitto määritetään myyntihinnan ja
jäljellä olevan hankintamenon erotuksena.
Aineettomat hyödykkeet
Liikearvo
Liiketoimintojen yhdistämisissä syntyvä liikearvo kirja-
taan määrään, jolla luovutettu vastike, määräysvallatto-
mien omistajien osuus hankinnan kohteessa ja aiemmin
omistettu osuus yhteen laskettuina ylittävät hankitun
nettovarallisuuden käyvän arvon.
1.1.2007-31.12.2009 tapahtuneet yrityshankinnat on
kirjattu aikaisemman ifrs 3 –standardin (2004) mukai-
sesti. Ennen vuotta 2007 tapahtuneiden liiketoiminto-
jen yhdistämisistä syntynyt liikearvo vastaa aiemman
tilinpäätösnormiston mukaista kirjanpitoarvoa, jota on
käytetty ifrs-standardien mukaisena oletushankintame-
nona.
Liikearvoista ( ja taloudellisista vaikutusajaltaan
rajoittamattomista aineettomista hyödykkeistä) ei
kirjata poistoja, vaan ne testataan vuosittain mahdolli-
sen arvonalentumisen varalta. Tätä tarkoitusta varten