Enkel HTML-version
bokslut 2011
27
Avstämning mellan koncernen och rapporterad
segmentinformation
eur 1000
2011
2010
Omsättning
Segmentens redovisade omsättning
105 844
110 349
Koncernens omsättning
105 844
110 349
Vinst/förlust före skatt
Segmentens redovisade rörelsevinst/-förlust
2 185
2 727
Koncernens finansiella intäkter (+) / kostnader (-)
-707
-923
Koncernens vinst/förlust före skatt
1 479
1 804
Tillgångar
Segmentens redovisade tillgångar
74 282
72 658
Tillgångar som inte är allokerade på segment
11 103
16 027
Koncernens tillgångar
85 385
88 685
Eget kapital och skulder
Segmentens redovisade skulder
8 269
7 368
Skulder som inte är allokerade på segment
41 616
46 265
Koncernens eget kapital
35 500
35 052
Koncernens eget kapital och skulder
85 385
88 685
Geografisk fördelning
Koncernens segment finns i Finland och Sverige, samt ett koncernföretag i Ukraina. Det ukrainska företagets för-
säljning är koncernintern och separeras därför inte geografiskt. De geografiska områdenas omsättning presenteras
efter försäljningsställets plats och deras tillgångar presenteras efter tillgångarnas plats. Försäljningsintäkter från
externa kunder har fastställts i enlighet med IFRS-bestämmelserna.
eur 1000
Räkenskapsåret 2011
Omsättning
Tillgångar
Skulder
Finland
50 869
43 061
28 001
Sverige
54 975
42 217
21 868
Ukraina
0
108
16
Koncernen totalt
105 844
85 385
49 885
Räkenskapsåret 2010
Omsättning
Tillgångar
Skulder
Finland
57 312
47 210
33 355
Sverige
53 037
41 352
20 264
Ukraina
0
123
14
Koncernen totalt
110 349
88 685
53 633